дин цзя вэнь

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Другой господин Сяо / Different Mr. Xiao / Not The Same Mr. Xiao / Bu Yi Yang De Xiao Xian Sheng
不一样的萧先生 / 萧医生的两副面孔 / 不一樣的蕭先生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цай Го Ли / Cai Guo Li
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Звезда в океане / Star of the Ocean / Sea of ​​stars / Xing Chen Da Hai
星辰大海

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV, Youku
Режиссёр: Юй Дин / Yu Ding
Перевод: FRESHSUB
Добавлено: 20 серия (автосабы)

Dou Po Cang Qiong: Jue Xing
斗破苍穹·觉醒

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: уся, приключения, фэнтези
Режиссер: Чжао Сяо Дин / Zhao Xiao Ding
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: есть

Мгновение в Пекине / Момент в Пекине / New Moment in Peking / Xin Jing Hua Yan Yun
新京华烟云

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: дружба, семейный, исторический, романтика
Серии: 43 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Дин Ян Го / Ting Yang Kuo
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Дворец Тан - мир красоты / Наложницы династии Тан
Tang Gong Mei Ren Tian Xia
唐宫美人天下

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: исторический, фантастика
Серии: 35 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Li Hui Zhu
Перевод: RINGU
Добавлено: 31 серия

Под лунным светом / Feng Yue Jin Nang / Feng Yue Tips / 风月锦囊 / 風月錦囊

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, исторический, детектив
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 28 серия (субтитры); 23 серия (авт); 36 серия (озвучка)

Благоухание новой зари / Секретный аромат / Темный аромат
An Xiang Lai / Scent of New Dawn / The Scent of Secret
暗香來 / 暗香来

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 28 серий по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 27 (субтитры); 28 серия (озвучка)

Ураган / Punch Out
Kuang Biao / Kuang Feng
狂飙 / 狂飙

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: криминал, драма
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Сюй Цзи Чжоу / Xu Ji Zhou
Перевод: Гугл Оппа, Красота и сказка, Dilemma, Jade Fox
Добавлено: 39 серия (субтитры)

Справедливость / Сияние
Light
Guang Mang / Gwong Mong
光芒

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 41 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV, iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Лю Бяо / Liu Biao
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Вечная ночь звездной реки / Вечная ночь: Звездная река / Руководство по поимке чёрного лотоса / Yong Ye Xing He / The Guide to Capturing a Black Lotus / Hei Lian Hua Gong Lue Shou Ce
黑蓮花攻略手冊 / 永夜星河

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фэнтези, приключения, исторический
Серии: 32 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао И Лун / Zhao Yi Long
Перевод: Fireflame, Mango
Озвучка: SlothSound, DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 33 серия

Тысячи цветов персика цветут всю жизнь / Тысяча цветков персика распускается за одну жизнь
The Blossoming Love
千朵桃花一世开 / 千朵桃花一世開

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Шу Пэй / Sam Ho
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры), 22 серия (авто); 40 серия (озвучка)

Шпилька судьбы / Танский кирпич / pin of fate / Tang Zhuan
唐砖

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, фантастика, приключения
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевода: Slyness , Орион
Озвучка: Omega

Королевский косметолог
The Making of a Beauty / Beauty Maker
Mei Ren Zhi Zao
美人制造

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: приключения, исторический, романтика, комедия
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Foxes behind the Screen
Озвучка: нет
Добавлено: 30 серия (субтитры)

Guan Yu Tang Yi Sheng De Yi Qie
关于唐医生的一切

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, медицина
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: КИНЕКО
Добавлено: 21 серия

Судмедэксперт Сун Ци / Song Ci Shao Hua Lu / 宋慈韶华录

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: саспенс, драма, детектив, комедия, исторический
Серии: 25 серии по 38 мин.
Канал: Youku
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (озвучка)

Возвращение мечты / The Story of Mystics / Da Meng Gui Li / Bai Ze Ling
大梦归离 / 白泽令

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, приключения, романтика
Серии: 34 серий по 43 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Цзин Мин / Edward Guo, Ло Ло / Luo Luo
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 34 серия (озвучка) +спецвыпуск

Страна в цветах персика / Цветы персика отражают страну / Гамбит принцессы
Peach Blossom Overturning the Country / The World for a Peach Blossom
桃花映江山 / 桃花折江山

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: И Цзюнь / Yi Jun
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 36 серия (субтитры); 36 серия (озвучка)

Я не хочу быть твоим братом
Wo Yao He Ni Zuo Xiong Di
我要和你做兄弟 / 我才不要和你做兄弟

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, семейный, школа
Серий: 30 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Reborn
Добавлено: 20 серия